-
1 équation de temps
Dictionnaire français-russe de géographie > équation de temps
-
2 équation
f мат.équation du premier, du second degré — уравнение первой, второй степениéquations à plusieurs inconnus — уравнения с несколькими неизвестнымиrésoudre une équation — решить уравнениеéquation personnelle психол. — 1) совокупность личных свойств, влияющих на восприятие 2) личные качества, способности -
3 équation du temps
Французско-русский универсальный словарь > équation du temps
-
4 equation cinétique
уравнение баланса
кинетическое уравнение
скоростное уравнение
Уравнение, устанавливающее зависимость между изменением во времени населенности энергетических уровней и вероятностями переходов с учетом действия электромагнитных полей.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > equation cinétique
-
5 equation de balance
уравнение баланса
кинетическое уравнение
скоростное уравнение
Уравнение, устанавливающее зависимость между изменением во времени населенности энергетических уровней и вероятностями переходов с учетом действия электромагнитных полей.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > equation de balance
-
6 equation de vitesse
уравнение баланса
кинетическое уравнение
скоростное уравнение
Уравнение, устанавливающее зависимость между изменением во времени населенности энергетических уровней и вероятностями переходов с учетом действия электромагнитных полей.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > equation de vitesse
-
7 displacement virtuel
возможное перемещение точки
виртуальное перемещение точки
Любое допускаемое наложенными связями элементарное перемещение материальной точки из положения, занимаемого ею в данный момент времени, выражаемое изохронной вариацией радиус-вектора этой точки.
Примечание. Данное определение относится к случаю голономных связей. Если на материальную точку, кроме голономной связи, уравнение которой имеет вид
f (x, y, z, t) = 0,
наложена и неголономная связь, уравнение которой имеет вид
Aẋ + Bẏ + Cż + D = 0,
где x, y, z — координаты точки; ẋ, ẏ, ż — их производные по времени; t — время; А, В, С, D — функции х, у, z и t, то проекции возможного перемещения точки на координатные оси, т. е. вариации δх, δy, δz координат точки, должны удовлетворять равенствам
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > displacement virtuel
-
8 déplacement virtuel d'un point
возможное перемещение точки
виртуальное перемещение точки
Любое допускаемое наложенными связями элементарное перемещение материальной точки из положения, занимаемого ею в данный момент времени, выражаемое изохронной вариацией радиус-вектора этой точки.
Примечание. Данное определение относится к случаю голономных связей. Если на материальную точку, кроме голономной связи, уравнение которой имеет вид
f (x, y, z, t) = 0,
наложена и неголономная связь, уравнение которой имеет вид
Aẋ + Bẏ + Cż + D = 0,
где x, y, z — координаты точки; ẋ, ẏ, ż — их производные по времени; t — время; А, В, С, D — функции х, у, z и t, то проекции возможного перемещения точки на координатные оси, т. е. вариации δх, δy, δz координат точки, должны удовлетворять равенствам
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déplacement virtuel d'un point
См. также в других словарях:
УРАВНЕНИЕ ВРЕМЕНИ — (Equation of time) разность прямых восхождений истинного и среднего Солнца, или разность часовых углов среднего и истинного Солнца: Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Уравнение … Морской словарь
УРАВНЕНИЕ ВРЕМЕНИ — разность между средним (среднеэкваториальным) солнечным временем и истинным солнечным временем. Изменяется в течение года от 16,4 мин до + 14,3 мин … Большой Энциклопедический словарь
уравнение времени — Разность между средним и истинным солнечным временем, плавно изменяющаяся в течение года от 16,4 до +14,3 мин … Словарь по географии
Уравнение времени — График уравнения времени (синяя линия) и двух его составляющих при определении этого уравнения как УВ = ССВ ИСВ … Википедия
Уравнение времени — разность между средним и истинным солнечным временем; равна разности прямых восхождений истинного и среднего Солнца. Часто У. в. определяют как разность истинного и среднего времени; в этом случае оно имеет противоположный знак, что нужно … Большая советская энциклопедия
уравнение времени — разность между средним солнечным временем и истинным солнечным временем. Изменяется в течение года от 16,4 мин до +14,3 мин. * * * УРАВНЕНИЕ ВРЕМЕНИ УРАВНЕНИЕ ВРЕМЕНИ, разность между средним (среднеэкваториальным) солнечным временем и истинным… … Энциклопедический словарь
уравнение времени ожидания — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN waiting time equation … Справочник технического переводчика
Уравнение времени — см. Полдень … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
УРАВНЕНИЕ ВРЕМЕНИ — разность между средним солнечным временем и истинным солнечным временем. Изменяется в течение года от 16,4 мин до +14,3 мин … Естествознание. Энциклопедический словарь
Уравнение времени — разность между средним солнечным временем и истинным солнечным временем. Изменяется в течение года от 16,4 мин до +14,3 мин … Астрономический словарь
уравнение времени — астрон. Разность между средним и истинным солнечным временем, с помощью которой можно найти среднее местное время … Словарь многих выражений